Rebuild Shop Tag?

[hrueter]

Hallo,

Hab an meinem 42er Motorblock in Fahrtrichtung links hinten unten ein Rebuild plate mit diversen technischen Angaben hängen.
Vielleicht hat jemand eine Idee wo das Ding aufgrund der Angaben in oberster Zeile her kommen könnte,

3 SUB W/S I6 BASS W/S

Das gestempelte Datum besagt 22.12.1945, ist wie man sieht in Europäischer Schreibweise

Vielleicht hat jemand eine Idee oder so ein Schild schonmal am eigenen Motorblock gesehen.

[XJAlex]

auf meiner Reservemaschine ist auch so eine Plakette, da steht als Werkstatt MAN drauf, denke
das werden Überholwerkstätten auf dt. oder österr. Boden nach dem Krieg gewesen sein, entweder
im Auftrag der Ami oder schon für "zivile" Fahrzeuge die bei Polizei, Ämtern o.ä. im Einsatz waren

[Snow]

Jup