habe immer noch keine antwort von emanuel... aber eben noch ne mail an ihn geschickt...
dabei habe ich (von seiner firmenadresse) folgendes zurückbekommen:
V termíne 07.04. - 16.05.2009 nie som prítomný na pracovisku.
Ďakujem za mail, bude uložený ako neprečítaný do môjho návratu.
I am not in office from 07.04.2009 up to 16.05.2009.
Your E-mail will be saved as unread until then.
S pozdravom
Best regards
Emanuel Petrik
ich hoffe er hat urlaub, weil er das treffen vorbereitet
nunja... werde noch die adrese vom verein probieren
grüsse >Vik<