Slowakei 2009 / Malacky (vorr. 23.5.2009) - ABGESAGT

[Viktor]

Hi,

habe immer noch keine antwort von emanuel... aber eben noch ne mail an ihn geschickt...

dabei habe ich (von seiner firmenadresse) folgendes zurückbekommen:

V termíne 07.04. - 16.05.2009 nie som prítomný na pracovisku.
Ďakujem za mail, bude uložený ako neprečítaný do môjho návratu.

I am not in office from 07.04.2009 up to 16.05.2009.
Your E-mail will be saved as unread until then.


S pozdravom
Best regards

Emanuel Petrik

ich hoffe er hat urlaub, weil er das treffen vorbereitet
nunja... werde noch die adrese vom verein probieren

grüsse >Vik<

[Viktor]

Hallo,

habe nun die Webseite gefunden:
da steht nix von heuer drauf... aber ne andere mailadresse, da hab ich auch was hingeschickt, aber noch keine Antwort erhalten.

http://www.zahorackepiesky.szm.sk/

grüsse >Vik<

[Viktor]

hehe:



grüsse >Vik<

[Viktor]

Hallo,

Ich organisiere XI. Zahoracke piesky nicht (zehnmal reicht)
Andere Leute organisieren es mit Termin 23.5.2009

MfG

Emo Petrik

demnach gibt es keine überschneidung mit dem Treffen an der Overland Bar... aber dafür mit Oberwölz.
Hier meine Antwort, mal sehen, was zurückkommt:

Hallo,

danke für die Information. Es waren zehn schöne Jahre! Danke für die langjährige Organisation ...
Wer ist jetzt ansprechpartner? Woher bekommen wir die Anmeldeforumlare?

grüsse >Vik<

[Viktor]

Wenn es bekannt wird, bekommen Sie es per Post oder www. Seite

also warten, temp. termin ist der 23.5.
damit gibts ner überlappung mit Oberwölz.

grüsse >Vik<

[Viktor]

Von: Petrik, Emanuel
Gesendet: Dienstag, 05. Mai 2009 11:16
An: Oehlsasser, Joseph
Betreff: Zahoracke Piesky


Hallo Kollege ,

ich bin nicht mehr Organisator (zehn Jahre war für mich genügen)

Laut gesterne Frage an neue Orgenisatoren habe ich schlechtes Antwort bekommen: XI. Zahoracke piesky ist nicht möglich für dieses Jahr vorbereiten...

Es tut mir Leid

Emo Petrik

[goldi]

womit wieder mal feststeht:
alles Gute und Schöne hat irgendwann ein Ende....

lg